首先对最近诸君提出来的关于文章中bug的问题，作者君供认不讳……主要原因是作者君双休日宅在家里，而且家是新搬的没网线otl。

有些问题作者君只能靠记忆了。

虽然作者君本来也想通过打开信野革新或者太阁5来获取一点资料的，但是最后我发现太阁5被我打上了姬战幻想的补丁，信野也加了个幻想乡之乱……然后对于博丽灵梦或者幽幽子sama还有吾王，你叫我如何联系到织田家那群家臣啊……晚上上传的时候作者君只能搬着笔记本做到星巴克。

然后最近作者君被指有负于朋友所托，因为sphere出了一款新的galgame，叫做イモウトノカタチ，话说也就是缘之空和悠之空的那家公司的新作品，这次真的是妹之空了……然后发行了之后在十月初基友跟我说想让我汉化其中一些文本，然后随口答应了。

现在基友君表示汉化补丁大多数文本都好了，再拖下去大家玩不到汉化版会来杀了我的，而今魔法使之夜这里也有要翻译的xdddd。

所以作者君最近需要一段时间翻译这些文本，一群基佬对于妹控游戏的执念啊。

今天一天三更都保持不了了otl,反正这周更新如果不稳定的话周末我全部会还给大家的……反正更新是总会有的，但是量不保证orz债总是还的，挖坑要填这个我还是懂的。

所以请多多见谅，我有罪……;